كتب / رضا اللبان
أعربت رئيسة الوزراء الإيطالية، جورجيا ميلوني، عن دهشتها بعد تصريح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، للتلفزيون الإيطالي بأنها “توسلت” إليه لالتقاط صورة معها، وهي التصريحات التي أثارت جدلاً واسعاً بين الزعيمين.
وقالت جورجيا ميلوني إن تصريحاته “مختلقة” بالكامل، وتصاعد الموقف ليعلن وزير الخارجية الإيطالي أنطونيو تاجاني، إلغاء رحلةً كان من المقرر أن يقوم بها إلى الولايات المتحدة مطلع الأسبوع المقبل.
ويُعدّ هذا الجدل العلني مؤشراً على مدى تدهور العلاقات الوثيقة السابقة بين البلدين خلال الأشهر التي تلت قرار ترامب شن الحرب على إيران.
وقد شوهد ترامب وجورجيا يتحدثان معاً بشكل ودي خلال قمة مجموعة السبع في إيفيان لي بان، شرقي فرنسا، هذا الأسبوع، وصرحت رئيسة وزراء إيطاليا لاحقاً للصحفيين بأن علاقتهما لم تتغير، وأنه “لم تكن هناك أي اتهامات متبادلة بينهما”.
لكن ترامب زعم لاحقاً في اتصال هاتفي مع قناة La7 الإيطالية، أن جورجيا “توسلت” إليه، وقال “توسلت لي لالتقاط صورة معها؛ شعرت بالأسف تجاهها”.
التقطت الكاميرات لقاءات متكررة بين ترامب وجورجيا في المدينة الفرنسية، من بينها لحظات اندماج في حديث على أريكة صغيرة، حيث بدت جورجيا مبتسمة أثناء الحديث.
وعلق ترامب على هذه الصور قائلاً للقناة الإيطالية: “ربما هي سعيدة لأنني تحدثت معها”.
لكن قناة La7 الإيطالية لم تنشر النص الأصلي لكلمات ترامب باللغة الإنجليزية، بل نقلتها باللغة الإيطالية
