عاجل

رجل أعمال مصري يدعو ترامب لتنفيذ “ريفيرا الشرق الأوسط” في مصر بدلا من غزة
مصر.. استئناف أعمال الحفر في حقل ظهر لزيادة إنتاج البلاد من الغاز
الأهلي يتقدم بطلب للاتحاد المصري قبل مواجهة الزمالك
قوات الاحتلال الإسرائيلي تنسحب من بلدة طمون بعد عدوان استمر 7 أيام
الرئيسان الفرنسي والتركي يبحثان العلاقات الثنائية
زيلينسكي: قيمة الموارد المعدنية الأوكرانية في المناطق المحتلة تقدر بتريليونات الدولارات
رئيس لبنان يوقع مرسوم تشكيل الحكومة برئاسة نواف سلام
المصري الخليجي وQnB يخفضان سعر الفائدة على الشهادات الثلاثية بالجنيه
نقل مبنى ديوان عام محافظة الجيزة إلى مقر وزارة الشباب والرياضة بالمهندسين
نتنياهو يهاجم السعودية بعد رفضها مخطط التهجير
مقتل البلوغر العراقية نور الدليمي
الجيش الروسي يُسيطر على مدينة دزيرجينسك في دونيتسك
الأهلي يطالب اتحاد الكرة بسرعة تعيين خبير أجنبي للحكام
سالم الدوسري والهلال السعودي يتفقان علي تجديد التعاقد
عادات شائعة تدمر معدتك أبرزها السهر والتوتر

# الرواية الأم…. الف ليلة وليلة فى الآداب العالمية

بقلم د / حسن اللبان

الرواية الأم.. الف ليلة وليلة فى الآداب العالمية ودراسة فى الادب المقارن.. ماهر البطوطى.
وفيه يتناول تاثر الغرب بالرواية الام ” الف ليلة وليلة”، ويتتبع مدى تغلغل الحكايات العربية فى الادب الغربى، بل يوضح مدى تاثيرها على الحكايات الشعبية فى اسبانيا وانتقالها إلى باقى اوروبا.
فيذكر البطوطى: ” تُلقِي حكايات «ألف ليلة وليلة» بظِلالها على الأدب الغربي، فتَمنحه سِحرًا شرقيًّا خلَّابًا، يَتجاوز المكان والزمان ليَتربَّع على عرش الأدب العالمي؛ حيث كانت «ألف ليلة وليلة» هي المنهل الأول الذي استقى منه كُتَّابُ الغرب حكاياتِهم، وهي البوصلة الأولى نحوَ خيالٍ جامح لا حدودَ له، ويُمكِننا تلمُّسُ ذلك في الكثير من الأعمال الأدبية الغربية مثل روايةِ «النائم يستيقظ» للكاتب «هربرت جورج ويلز» وهي المستمدة من حكاية «النائم اليَقظان» في «ألف ليلة وليلة»؛ وروايةِ «البحث العظيم»، وفيها يَستمدُّ «ويلز» صورًا من «ألف ليلة وليلة» ليصوِّر قُدرةَ العجائب على تشكيل الحياة وتنظيمها على نحوٍ لا يُوفِّره الواقع؛ ورواية »فنجانز ويك« التي صوَّر فيها «جيمس جويس» الحياةَ الليلية ببراعةٍ فائقة بفضلِ اطِّلاعه على الأدبيات العالمية التي تَتناول حياةَ الليل، وعلى رأسها ليالي «ألف ليلة وليلة».

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Print
booked.net
موقع الرسالة العربية