بقلم د/ احمد فرحات
قلما توجد عند غيرها من معاصريها.
تمتاز روايات أماني عطا الله بمهارتها في توظيف لغة السرد عبر أنساق لغوية سهلة وبسيطة التراكيب، غير معقدة، ولا غامضة، ولا تعزو إلى اللغة التراثية بفصاحتها وقوتها، بل تميل إلى لغة أقرب إلى البسطاء والعاديين من الناس، ولم تهبط إلى مستوى العوام والسوقة في لغتهم وأساليبهم اللغوية، وأقرب ما تتصف به لغتها أنها تتجاوب مع الناس مختلفي الطبقات فهي تصلح للمثقفين والعاديين وأشباههما، تأسرك روايات أماني عطا الله بمجرد قراءة سطرين في الرواية، وكأنها تشدك من عمق أشغالك إلى عالمها السحري.