عاجل

مصر تجرب الطائرات الصينية لان إسرائيل ترفض حصولنا على ’إف 35’ الأمريكية
الفاتيكان يعلن الحداد 9 أيام بدءا من السبت ويترقب توافد حشود كبيرة في اليوم الثاني من وداع البابا
الصين تكشف خططها لبناء محطة نووية على القمر
ترامب يعلنها ويجدد المخاوف.. العد التنازلي بدأ للدول التي لم تتوصل لاتفاق تعرفة مع أمريكا
“السِّت”.. ماذا تحمل الدورة الـ 9 من مهرجان “أسوان لسينما المرأة”؟
# اصل المثل “اللى ميعرفش يقول عدس”
ست غارات أمريكية على منطقة آل سالم بمحافظة صعدة
ترامب عن إمكانية لقاء بوتين في السعودية: ممكن لكن ليس مرجحا
بالأسماء.. زعماء العالم يستعدون لحضور جنازة البابا فرنسيس
تركيا تبدأ نشر قوات عسكرية في الصومال لدعم الحكومة
الزفاف انقلب عزاء.. صورة سيلفي تودي بحياة 4 أشخاص من أسرة واحدة في مصر
نتنياهو يتوجه بطلب الدعم من دول مجاورة لإخماد الحرائق
الرئيس السوري أحمد الشرع لن يحضر القمة العربية في بغداد
الجيش الإسرائيلي يعلن استهداف أكثر من 40 بنية تحتية لـ”حزب الله” خلال الأسبوع الأخير ـ
بالقرب من باب المندب.. السيسي يوجه رسائل عن أمن البحر الأحمر وغزة والسودان

اللهجة والعزاء.. الصعيد ما بين فهد البطل وحكيم باشا

كتبت / سلوى لطفي

اللهجة الصعيدية

تأتي اللهجة الصعيدية في مسلسل فهد البطل من خلال المنيا، المكان الذي ولد فيه فهد وتعرض والده حماد الجارحي/ أحمد العوضي لمؤامرة من طرف شقيقه غلاب/ أحمد عبد العزيز، وسياق الحديث بينهما خلال الحلقات الأولى وقبل الانتقال لشق التعبان كان كله يدور باللهجة الصعيدية، وهي التي يتقنها أحمد عبد العزيز بشكل كبير منذ أن عمل في مسلسل ذئاب الجبل مع الكاتب الكبير محمد صفاء عامر.
اما حكيم باشا ولانه يدور في قنا فإنه كان أكثر انتشارا للهجة الصعيدية والأمثال والعدودة، وربما يكون من أكثر المسلسلات التي تعرض للتراث والفلكلور الجنوبي، حيث اللزمات التي يتمتع بها الفنانين، واداء واصل باشا/ رياض الخولي، وعديد حزينة / ماجدة منير، وبرنسة/ سهر الصايغ، وغيرهن، لكن المسلسل كان أكثر إبرازا لأمور أخرى منها عين جليلة/ سلوى خطاب، والمؤامرات التي تدور في الخفاء والعلن بين واصل وحكيم وغيرها..

الموت والعزاء

 في مسلسل حكيم باشا مات نوح/ احمد فؤاد سليم، وتم تغسيله والصلاة عليه كما يحدث وحسب الشريعة، وانتقاله لمثواه الاخير مع بكاء وعديد النسوة المتشحات بالسواد، في إبراز لحزن المراة في الجنوب.

أما في مسلسل فهد البطل بعد موت وفاء/ صفاء الطوخي والدة فهد وخروج نعشها يحمله فهد والرجال والنسوة من خلفه ونصب العزاء في بيت العمدة غلاب الجارحي.

بيوت الصعيد
في مسلسل فهد البطل بخلاف قصر العمدة غلاب الجارحي تبدو البيوت عادية فيما عدا بيت زعيم عائلة البكاروة، بينما باقي البيوت تبدو مثل بيوت الصعيد متوسطة المستوى.

وفي مسلسل حكيم وبخلاف قصر العمدة وبيت واصل باشا تبدو أيضًا اليوت عادية مثل باقي بيوت الصعيد، خاصة الترعة التي تشق المكان وتبدو البيوت من خلفها والمسجد الكبير في منتصف القرية، وبخلاف القصر المنيف الذي يعلو الجبل لكن الباقي يبدو وكأن الكاميرا انتقلت لقرية في الصعيد بالفعل ويشبه كل القرى التي تقسمها الترع لتبدو البيوت من خلفها في قنا والأقصر.

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Print
booked.net
موقع الرسالة العربية