عاجل

واشنطن ترسل حاملة طائرات ثانية إلى الشرق الأوسط لـ”ردع أي عدوان”
هكذا اعترض لاعبو الأهلي المصري على قرارات حكم مباراة الهلال السوداني
” كذبة أبريل”.. تركي آل الشيخ يثير تفاعلا واسعا بمنشور وفيديو
توقع “العرافة العمياء” لعام 2025 يتحقق والباقي عن مستقبل قاتم.. هل نحن على أعتاب كارثة عالمية؟
هالاند يفسح الطريق أمام مرموش وصلاح لتحقيق الأحلام
هجوم وشيك وغير مسبوق على إيران قد يكون الأكبر منذ الحرب العالمية الثانية
هل زعزعت شائعات رحيل صلاح وأرنولد وفان دياك استقرار ليفربول؟
البيت الأبيض: ترامب يزور السعودية في مايو بأول جولة خارجية له
البرلمان الأوروبي يعتمد صرف 4 مليارات يورو لمصر
تعرف على العلاقة بين التهاب الحلق بعد نزلات البرد والغدة الدرقية
مصر: السيسي بحث مع ترامب استعادة الهدوء في الشرق الأوسط
مسؤول إسرائيلي: مصر توسع أرصفة الموانئ ومدارج المطارات بسيناء وإسرائيل لن تقف مكتوفة الأيدي.. سنرد
# ” طول ما انت عايش هتفضل تتعلم “
“في عز الضهر”.. مينا مسعود يكشف عن الإعلان الرسمي لأول أفلامه المصرية
اتصال هاتفي بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي

# مقارنة الأدب العربي والأدب العالمي

بقلم السفيرة الدكتورة / ماجدة الدسوقي

لا يمكن مقارنة الأدب العربي بالأدب العالمي بشكل عام ، لأن الأدب هو منتج ثقافي يتأثر بالعوامل المحيطة به من تاريخ وثقافة ولغة ودين ومجتمع.
على سبيل المثال : يوجد أدب عربي قديم قبل الإسلام سواء كان باللغة العربية أو بلغات أخرى ، ويوجد أدب عالمي قديم أيضًا كالأدب الإغريقي
القديم والأدب الهندي القديم ، ولايمكن مقارنة هذه الأدبيات بسبب الفروق الثقافية واللغوية والتاريخية التي تفصل بينها .
ومع ذلك ، يمكن المقارنة بين الأدب العربي الحديث والأدب العالمي الحديث على أساس عدة عناصر مشتركة مثل: الموضوعات،والأساليب ،
والأشكال الأدبية ، ونسبة القراءة والاستهلاك. لكن حتى في هذه الحالة ، تظل الحدود غير واضحة وتعتمد على وجهات النظر والمعايير المستخدمة.
إذن نجد مقارنة الأدب العربي بالأدب العالمي هي مسألة نوعية ، تحتاج إلى تحديد عدة عوامل ومعايير من بين هذه المعايير:
*الفترة الزمنية: يجب تحديد الفترة الزمنية التي ستتم مقارنة الأدب العربي فيها ، مثل الفترة الوسطى أو القرون الحديثة .
*اللغات : يجب تحديد اللغات التي ستتم مقارنة الأدب العربي بها مثل:
الأدب. الإنجليزي أو الفرنسي أو الأسباني أو الروسي.
*المضمون: يجب تحديد المضمون الذي ستتم مقارنة الأدب العربي به مثل : الشعر ، الرواية ، المسرح ، أو النص الإعلامي.
*التأثير : يجب مقارنة التاثير الذي يحدثه الأدب العربي عند جمهوره مقابل التاثير الذي يحدثه الأدب العالمي على جمهوره.
*الأساليب الأدبية: يجب مقارنة الأساليب الأدبية المستخدمة في الأدب العربي مقارنة بالأدب العالمي، مثل التشبيهية والرمزية وغيرها .
أما بالنسبة للمقارنة نفسها ، يمكن تحديد عدة معايير أساسية مثل ، الجودة ، والإبداع والأصالة والعمق والتأثير والانتشار والفعالية في التعبير.
ومن خلال دراسة هذه المعايير يمكن الوصول إلى نتائج دقيقة ومنطقية
عن مقارنة الأدب العربي بالأدب العالمي.

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Print
booked.net
موقع الرسالة العربية