رئيس مجلس الإدارة و رئيس التحرير
حــــــسن اللـــــــــــــبـان
مستشار التحرير
د / السيد رشاد برى

عاجل

Slider

خلود الحب

٢٠٢٠١٠١٣_٢٣٢٨١٨

كتب  /   رضا اللبان

ولادة بنت المستكفي وابن زيدون قصة حب أندلسية
من زمن ملوك الطوائف 422 — 503 هج
وهذه أبياتهم على نصب المحبة في ساحة من ساحات قرطبة.
التمثال في مدينة قرطبة عاصمة الخلافة الإسلامية في إسبانيا عبارة عن :
يدين تكادا أن تتلامسا و لكنهما لا يتلامسا لولادة بنت المستكفي و ابن زيدون
و نُقش على التمثال أبيات شعر عربية غاية في الجمال مُترجمة للإسبانية.


أبيات ولادة في أعلى التمثال؛
أغار عليك من عيني ومني..
ومنك ومن زمانك والمكانِ ..
ولو أني خبأتك في عيوني..
إلى يوم القيامة ما كفاني .

وتحتها كتبت أبيات لابن زيدون
يا من غدوت في الناس مشتهرا..
قلبي يقاسي عليكم الهم و الفكرا ..
إن غبتِ لم ألقَ إنسانًا يؤانسي..
وإن حضرتِ فكلُّ الناس قدْ حَضَرا .

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on print
Print
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!